The word NAZR is an Arabic word which means "an offering," in its verbal form it will mean "to offer" or "to make a spiritual vow."
Note that NAZR is used in Arabic in a totally different meaning also - "to warn," that is not in this context. Therefore, we leave that for the time.
The Glorious Qur'an has used the word "NAZR" in both meanings. We will only discuss here the first usage, i.e., which is relevant to our discussion here.
Sometimes the word NIAZ is also used in this context. This is a word from Farsi which means "need," and it is its metaphorical use in the sense of an offering.
The basic concept of NAZR is to offer something less valuable in the hope and expectation of receiving something of higher value. The "value" does not have to be material; it could just be honor and dignity. The examples below will explain this notion further.
1. In 5:27-31 the Glorious Qur'an tells the story of the two sons of the prophet Adam (peace be upon him). The two sons of Adam (Habeel and Qabeel, Anglicized names: Able and Cain) made an offering to their Lord, one was accepted and the other was rejected. The brother, whose offering was rejected, became jealous of his brother and in a rage of jealousy and frustration he killed his brother. For that Qabeel's face was darkened, he went crazy and he will bear the burden of every unlawful murder to the Day of Judgement. Note that the word for offering used in the Glorious Qur'an in this instance is Q-R-B instead of NAZR.
2. In 3:35 the Glorious Qur'an tells the story of Maryam's (Mary of the Christian scriptures) mother. When a woman of Imran said: My Lord, surely I vow to Thee (rabbi inni nazartu) what is in my womb, to be devoted (to Thy service); accept therefore from me, surely Thou art the Hearing, the Knowing. However, when the child was born, it was a girl (Maryam) and the families were puzzled as to how to send a girl to the Temple. But they fulfilled the vow as they had promised their Lord. And, Maryam was dedicated to serving in the Temple under the guardianship of prophet Zakariyya (peace be upon him). Later she gave birth to Prophet Jesus (peace be upon him).
3. In 19:26 the Glorious Qur'an tells the story when Prophet Jesus is born without a father and the Jews are asking of Maryam about such an implausible situation. So eat and drink and refresh the eye. Then if you see any mortal, say: Surely I have vowed a fast to the Beneficent God (inni nazartu lir-Rahmaani sawman). So I shall not speak to any man today.
4. In the first twelve verses of Sura Dahr (chapter 76) the Glorious Qur'an tells the story of NAZR by the Ahlul Bayt (may our salams and Allah's peace be unto them). The Glorious Qur'an describes the beginning of man and the attributes of a grateful man in this chapter. One of the many attributes of a grateful and faithful person is described in verses 7 and 8: "Because they perform the vow (yufoona bin-nazri) and fear a day whereof the evil is wide-spreading, And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him."
Note that NAZR is used in Arabic in a totally different meaning also - "to warn," that is not in this context. Therefore, we leave that for the time.
The Glorious Qur'an has used the word "NAZR" in both meanings. We will only discuss here the first usage, i.e., which is relevant to our discussion here.
Sometimes the word NIAZ is also used in this context. This is a word from Farsi which means "need," and it is its metaphorical use in the sense of an offering.
The basic concept of NAZR is to offer something less valuable in the hope and expectation of receiving something of higher value. The "value" does not have to be material; it could just be honor and dignity. The examples below will explain this notion further.
1. In 5:27-31 the Glorious Qur'an tells the story of the two sons of the prophet Adam (peace be upon him). The two sons of Adam (Habeel and Qabeel, Anglicized names: Able and Cain) made an offering to their Lord, one was accepted and the other was rejected. The brother, whose offering was rejected, became jealous of his brother and in a rage of jealousy and frustration he killed his brother. For that Qabeel's face was darkened, he went crazy and he will bear the burden of every unlawful murder to the Day of Judgement. Note that the word for offering used in the Glorious Qur'an in this instance is Q-R-B instead of NAZR.
2. In 3:35 the Glorious Qur'an tells the story of Maryam's (Mary of the Christian scriptures) mother. When a woman of Imran said: My Lord, surely I vow to Thee (rabbi inni nazartu) what is in my womb, to be devoted (to Thy service); accept therefore from me, surely Thou art the Hearing, the Knowing. However, when the child was born, it was a girl (Maryam) and the families were puzzled as to how to send a girl to the Temple. But they fulfilled the vow as they had promised their Lord. And, Maryam was dedicated to serving in the Temple under the guardianship of prophet Zakariyya (peace be upon him). Later she gave birth to Prophet Jesus (peace be upon him).
3. In 19:26 the Glorious Qur'an tells the story when Prophet Jesus is born without a father and the Jews are asking of Maryam about such an implausible situation. So eat and drink and refresh the eye. Then if you see any mortal, say: Surely I have vowed a fast to the Beneficent God (inni nazartu lir-Rahmaani sawman). So I shall not speak to any man today.
4. In the first twelve verses of Sura Dahr (chapter 76) the Glorious Qur'an tells the story of NAZR by the Ahlul Bayt (may our salams and Allah's peace be unto them). The Glorious Qur'an describes the beginning of man and the attributes of a grateful man in this chapter. One of the many attributes of a grateful and faithful person is described in verses 7 and 8: "Because they perform the vow (yufoona bin-nazri) and fear a day whereof the evil is wide-spreading, And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him."
No comments:
Post a Comment